Mi sono innamorato della pittura quando ne ho preso coscienza all’età di sei anni.
A cinquant’anni ho fatto dei disegni che ritenevo abbastanza buoni,
ma in realtà nulla di ciò che ho fatto prima dei settant’anni era di valore.
A settantatré anni ho finalmente colto ogni aspetto della natura: uccelli, pesci, animali, insetti, alberi, erbe, tutto.
A ottant’anni avrò sviluppato ulteriormente gli stili
e a novanta padroneggerò davvero i segreti dell’arte.
A cento anni il mio lavoro sarà veramente sublime
e la mia meta finale sarà raggiunta verso i centodieci anni,
quando anche solo un punto che disegnerò sarà impregnato di vita.
Katsushika Hokusai (1760 – 1849) è forse il più famoso pittore giapponese di tutti i tempi. Artista da mille pseudonimi divenne famoso per i suoi manga, antenati degli attuali fumetti.
«Se il Cielo mi concedesse […] anche solo cinque anni in più sarei potuto divenire un vero artista»
