Il vero coraggio

“Volevo che vedeste cos’è il vero coraggio, invece di farvi l’idea che il coraggio sia un uomo con una pistola in mano. È quando sai di essere fregato prima di cominciare, ma cominci lo stesso e vai fino in fondo, nonostante tutto. Vinci raramente, ma qualche volta succede.”.

Harper Lee, Il buio oltre la siepe

(To Kill a Mockingbird, 1960)

“I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It’s when you know you’re licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what. You rarely win, but sometimes you do.”